Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils ont tous deux” in English

7 examples
J'estime qu'ils ont tous deux accompli un excellent travail.
I think that they have both done an excellent job.
De manière générale, les rapports sur les deux pays montrent qu’ils ont tous deux réalisé d’autres progrès sur la voie de l’adhésion.
Overall, the reports on the two countries show that both have continued to make progress in fulfilling their accession requirements.
Tous deux ont témoigné un mépris arrogant pour les ambitions et les aspirations des gens ordinaires et un jour nous pourrons dire qu’ils ont tous deux échoué.
Both showed an arrogant disregard for the ambitions and aspirations of ordinary people and eventually we shall be able to say that both failed.
Sachant qu'ils ont tous deux des engagements pressants, je voudrais remercier en particulier M. Moscovici et le président Prodi pour être restés avec nous jusqu'à la fin du débat.
Knowing that they both have pressing engagements I should like to pay particular thanks to Mr Moscovici and President Prodi for staying with us until the end of the debate.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le rapporteur et le commissaire pour le travail qu'ils ont tous deux accompli au sujet des relations entre l'Union européenne et le Japon.
Mr President, I would like to congratulate both the rapporteur and the Commissioner for the work the two of them have done in relation to Europe-Japan relations.
Les documents de la Commission et du Parlement relatifs aux progrès réalisés par les deux pays sur la voie de l’adhésion confirment qu’ils ont tous deux engagé des efforts considérables dans la préparation de celle-ci.
Commission and Parliament documents about the progress made by the two countries towards accession confirm that both have put a great deal of effort into preparing for membership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.