Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“qu'ils ont témoigné” in English

6 examples
Avant de laisser la place au débat, je voudrais d'ores et déjà remercier votre rapporteur et la commission des transports et du tourisme pour le soutien qu'ils ont témoigné à la proposition de la Commission.
Before continuing to the debate, I would like to thank your rapporteur and the Committee on Transport and Tourism for their support for the Commission proposal.
(EN) Je tiens à remercier la commissaire et tous mes collègues de l'Assemblée pour le soutien qu'ils ont témoigné à Alan Johnston, que nous sommes tous ravis de voir libéré et en sécurité chez lui dans ma circonscription en Écosse.
I thank the Commissioner and colleagues across the House for the support they have expressed for Alan Johnston, whom we are all glad to see released and safe at home in my constituency in Scotland.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements aux députés pour l'intérêt qu'ils ont témoigné à cette proposition et en particulier à M. Bakopoulos, le rapporteur, pour le travail constructif qu'il a réalisé.
Mr President, I would like firstly to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mr Bakopoulos, the rapporteur for his constructive work.
Je voudrais remercier le gouvernement allemand et les députés allemands de cette Assemblée pour l'attitude compréhensive dont ils ont fait preuve envers ce cas particulier, et du soutien qu'ils ont témoigné à ma campagne en faveur d'un traitement décent dans les prisons anglaises.
I want to thank the German Government and the German Members of Parliament for their understanding of this particular case and for their support for my campaign for the proper treatment of prisoners in English jails.
- Je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à ce débat et je voudrais remercier les députés qui étaient présents aujourd’hui, en particulier ceux qui ne sont pas espagnols, pour l’intérêt qu’ils ont témoigné à l’égard de cet événement historique, qui est indubitablement une tragédie.
I would like to thank everybody who has taken part in this debate and I would like to thank the Members who have attended it, in particular those who are not Spanish, for the interest they have shown in this historic event, which was undoubtedly a tragedy.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, et la commission de la pêche, pour ce rapport constructif sur des méthodes de pêche plus respectueuses de l’environnement et pour l’intérêt qu’ils ont témoigné pour la communication de la Commission.
. Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Ó Neachtain, and the Committee on Fisheries for the constructive report on more environmentally friendly fishing methods and for the interest they have shown in the communication from the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.