Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'ils ont subi” in English

8 examples
Nous admettons qu'ils ont moins souffert de la crise et, plus particulièrement, qu'ils ont subi moins de pertes en ressources humaines.
We recognise that they suffered less from the crisis and, in particular, suffered fewer losses in terms of human resources.
Je dois dire à la Commission et aux éleveurs d'autres États membres que mes éleveurs n'ont jusqu'à présent retiré aucun bénéfice financier de ce qu'ils ont subi.
I have to say to the Commission, and to producers in other Member States, that my producers have to date not seen any financial benefit from that which they have suffered.
Je pense également que 50 ou 70 années de dictature laissent des cicatrices dans l'esprit des gens. Et ce d'autant plus que celle qu'ils ont subi était écrasante.
I believe that living under a dictatorship for 50 or 70 years must affect people's intuition, particularly if the dictatorship they suffered under was a severe one.
Je pense que nous devons trouver une solution stable à long terme pour compenser le préjudice qu'ils ont subi du fait de l'expansion et de l'ouverture des marchés.
I think we need to find a stable, long-term solution to make up for the damage they have suffered from the expansion and opening-up of the markets.
C’est pourquoi les députés du parti communiste grec se sont abstenus de voter et demandent la libération immédiate de tous les prisonniers et leur dédommagement pour ce qu’ils ont subi.
That is why we MEPs of the Communist Party of Greece abstained from the vote and are calling for all detainees to be freed at once and compensated for what they have been through.
J'ajouterai que le message que nous devons adresser aux peuples qui nous rejoignent est un message de solidarité, un message de compréhension pour tout ce qu'ils ont subi au cours de ces périodes d'oppression.
I would add that the message that we must send to the peoples who are joining us is a message of solidarity, a message of understanding of everything that they experienced during these periods of oppression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.