Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“qu'ils ont souvent” in English

6 examples
Je voudrais leur rendre hommage parce qu'ils ont souvent réussi à faire la quadrature du cercle.
I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.
Rappelons que les États-Unis ne voulaient pas participer à cette rencontre, qu'ils ont souvent menacé de se retirer.
Remember that the United States did not want to take part in this meeting, and that they often threatened to withdraw.
Madame Schierhuber, je dois admettre que les problèmes de sécurité revêtent une certaine gravité et qu'ils ont souvent été abordés au sein du Bureau.
Mrs Schierhuber, I must admit that problems in this area of security are serious and have often occupied the Bureau's attention.
Les responsables de la partie serbe n'ont absolument aucun intérêt à ce que des concitoyens serbes, retournent p. ex. à Sarajevo qu'ils ont souvent quitté sous la pression serbe.
The authorities in the Serbian sector have absolutely no interest in having their fellow Serbian citizens coming back to Sarajevo, for example, which in many cases they went away from as a result of Serbian pressure.
Ces immigrants sont exploités par des bandes organisées et, vu leur statut illégal, il leur est très difficile de fuir parce qu’ils ont souvent peur de contacter les autorités compétentes.
These immigrants are exploited by gangmasters, and given their illegal status, it is very difficult for them to escape, since they are often afraid to contact the relevant authorities.
Aussi les États membres devraient-ils être en mesure de définir les services d’intérêt général sur leur propre territoire, sans pour autant abuser de ce droit, ce qu’ils ont souvent tendance à faire.
Thus, the Member States should be able to define services of general interest within their territories but they should not be able to abuse this right, as they frequently tend to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.