Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“qu'ils ont reçus” in English

6 examples
Dans 20 % des cas qu'ils ont reçus, le cas avait déjà été traité par le tribunal et je ne pouvais le traiter.
In 20% of the cases they received, the case had already been handled by the court and I could not handle it.
Personne n'a reconnu leur droit à l'indépendance et ils espèrent tous que, malgré tout, ils pourront conserver les droits qu'ils ont reçus il y a 85 ans.
Nobody has recognised their right to independence and they all hope that they, despite everything, can retain the rights that were granted to them 85 years ago.
Les Toulousains ont été touchés par le nombre et par la spontanéité des témoignages qu'ils ont reçus de France et de l'Union européenne, du Parlement comme de la Commission.
The people of Toulouse have been touched by the number and by the spontaneity of the messages that they have received from France and the European Union, from the Parliament and the Commission.
À l'heure où de nombreux patients des pays du Sud ont déjà développé des résistances aux premières générations de traitements qu'ils ont reçus, il est indispensable de prévoir des mécanismes pour que les dernières thérapies soient disponibles dans la version générique dans ces pays pauvres.
Given that many AIDS patients in the southern hemisphere have already developed resistance to the first-generation drugs they have been treated with, it is essential to find ways of making the latest treatments available in generic form in low-income countries.
Ils doivent garantir la transparence par rapport à leurs actifs, leurs revendications sur le trésor public et le remboursement des frais de campagne, autrement dit par rapport aux fonds réels qu'ils ont reçus des instances publiques de leurs propres pays pendant leurs campagnes électorales.
They must ensure transparency in relation to their assets, their claims on the public purse and the reimbursement of campaign costs, in other words in relation to the actual moneys they have received from public bodies in their own countries during their election campaigns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.