Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“qu'ils ont reçu” in English

10 examples
Pour de nombreux Européens, le respect des droits de l'homme est un don qu'ils ont reçu à la naissance.
For many Europeans, the respect for human rights is a gift they were born with.
Une fois qu'ils ont reçu l'approbation du Parlement européen, ils sont libérés de toute obligation envers leur propre pays.
After they have been approved by the European Parliament, they are free from obligations to their own country.
Les Britanniques seraient-ils heureux d'apprendre qu'ils ont reçu l'autorisation de produire du gin à partir d'abricots et du whisky à partir de pêches?
Would the British be pleased if they were permitted to make apricot gin and peach whisky?
Dans ce contexte, comment les projets North Stream et South Stream devraient-ils être évalués, avec le soutien qu'ils ont reçu de la part de certains États membres de l'Union.
In this context, how should the North Stream and South Stream projects be assessed, together with the support they have received from certain Member States of the Union?
Un formulaire doit obligatoirement être signé par les patients une fois qu'ils ont reçu toutes les informations pertinentes, avant tout acte thérapeutique, y compris les implants.
It is compulsory for the patient to sign a form after receiving all the necessary information, before any treatment is applied, including implants.
Le fait est, tout d'abord, qu'ils n'ont pas reçu les informations appropriées et adéquates sur lesquelles baser leur jugement ou, deuxièmement, qu'ils ont reçu ces informations mais ne sont pas parvenus à agir sur cette base.
There are only two possible explanations as to why it was given a clean bill of health: one is that they were not given the appropriate and adequate information on which to form a judgment or, secondly, they were given the information but failed to act upon it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.