News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils ont réussi” in English
8 examplesCette année, je pense qu'ils ont réussi.
This year I think they have been successful.
Je tiens à rendre un chaleureux hommage aux dirigeants croates et à la population pour ce qu'ils ont réussi à faire.
I want to pay a warm tribute to Croatia's leaders and to her people for what they have achieved.
ECHO et les organisations qui travaillent avec notre argent sont parvenus à mettre en place toute une série d'activités utiles qu'ils ont réussi à maintenir.
ECHO and the organisations working with our money have managed to build up a portfolio of meaningful activities that they have been able to continue.
J'ai appris que d'aucuns au sein de la Commission croient qu'ils ont réussi à arracher plus de choses de la part des États membres ces six derniers mois que ces six dernières années.
I have heard that some in the Commission believe that they have managed to squeeze more out of Member States in the past six months than they had in the previous six years.
Quatrièmement, je tiens également à rendre, aux rapporteurs Cederschiöld, Orlando et Bontempi, un hommage particulier, du fait qu'ils ont réussi à faire la synthèse de nos travaux dans des délais permettant au Conseil de s'en inspirer encore en temps utile.
Fourthly, I would also like to express my particular gratitude to Mrs Cederschiöld, Mr Orlando and Mr Bontempi, for successfully compiling our work within a timescale which allows the Council to make use of it in due course.
Ces deux pays pourraient facilement être considérés comme les deux pays les plus corrompus d'Europe, et pourtant, ce Parlement juge nécessaire de les récompenser par une exemption de visa, tout cela parce qu'ils ont réussi à atteindre un niveau de corruption inférieur à celui du Zimbabwe.
These two countries could almost be considered the most corrupt countries in Europe and, yet, Parliament finds it necessary to reward them with a visa waiver, merely because they have been less corrupt than Zimbabwe.
au nom du groupe PPE-DE. - (MT) Monsieur le Président, je ne peux commencer sans tout d'abord remercier les habitants de Malte et de Gozo pour les progrès considérables qu'ils ont réussi à accomplir au cours des trois années qui se sont écoulées depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne.
on behalf of PPE-DE. - (MT) Mr President, I cannot begin without first expressing my appreciation towards the Maltese and Gozitan population for the great strides they have managed to take in these three years since Malta became a member of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
