Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“qu'ils ont réellement” in English

5 examples
La configuration actuelle permet aux lobbyistes de rendre compte de dépenses bien inférieures à celles qu'ils ont réellement réalisées.
The current setup allows lobbyists to report far less than they have really spent.
En ce qui concerne la facturation par seconde des appels en itinérance, la situation est claire: ne faisons pas payer aux gens ce qu'ils n'utilisent pas et facturons-leur ce qu'ils ont réellement utilisé.
Concerning the per-second billing for roaming calls: simply said, do not make the people pay for what they have not utilised, only make them pay for what they have really utilised.
Mais nous pensons devoir insister sur certains de ces 10 amendements que nous présentons à nouveau ici parce qu'ils ont réellement été approuvés quasiment à l'unanimité, avec une abstention, en commission de l'environnement.
However, we must insist on some of these 10 amendments which we are tabling again because they were approved practically unanimously, with one abstention, in the Committee on the Environment.
Mesdames et Messieurs, je crois qu'après une semaine de discussions au conseil transatlantique, il apparaîtra clairement si l'UE et les États-Unis estiment qu'ils ont réellement une responsabilité mondiale ou s'ils conservent une position purement populiste.
Ladies and gentlemen, I believe that in one week of discussions in the Transatlantic Council it will become clear whether the EU and the US really feel a true global responsibility or whether they are maintaining a purely populist stance.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement MM. Fischler et Lamy, l'équipe de négociation très professionnelle de la Commission européenne, parce qu'ils ont réellement fait tout ce qui était en leur pouvoir pour mener cette conférence à un succès.
Madam President, I would first like to thank the Commission's very professional negotiating team, Commissioner Fischler and Commissioner Lamy, because they really did everything in their power to make the conference a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.