Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“qu'ils ont rédigés” in English

7 examples
Je remercie M. Katiforis et Mme Kauppi pour les rapports qu' ils ont rédigés.
I thank both Mr Katiforis and Mrs Kauppi for the reports which they have produced.
Pour conclure, je souhaiterais remercier les rapporteurs pour les documents qu’ils ont rédigés.
I should like to conclude by thanking the rapporteurs for having drafted the reports.
- (DA) Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu de remercier M. Cashman et M. Mann pour les deux rapports qu'ils ont rédigés.
Mr President, I should like first of all to say thank you to Mr Cashman and Mr Mann for the two reports.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais féliciter les trois rapporteurs, Mme Klaß, M. Arias Cañete et M. Viola pour les rapports qu'ils ont rédigés.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the three rapporteurs, Mr Klaß, Mr Arias Cañete and Mr Viola on their reports.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d' abord de remercier sincèrement les deux rapporteurs, MM. García-Margallo et Kuckelkorn, pour les rapports qu' ils ont rédigés et pour les efforts accomplis dans leur tâche.
Mr President, may I start by extending warm thanks to both rapporteurs, Mr García-Margallo y Marfil and Mr Kuckelkorn, for the reports they have drafted and the efforts they have made.
Monsieur le Président, Monsieur le vice-président de la Commission, je voudrais tout d'abord féliciter mes collègues, Saïd El Khadraoui et Georg Jarzembowski, pour la qualité de leur travail et les excellents rapports qu'ils ont rédigés.
(FR) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, I would like to start by congratulating my fellow Members, Mr El Khadraoui and Mr Jarzembowski, on the high quality of their work and the excellent reports they have produced.
Comme de bons frères, nous avons besoin d'une façon sensée et constructive de nous parler et c'est pourquoi j'accueille chaleureusement les communications de la Commission et les rapporteurs du Parlement pour les bons rapports qu'ils ont rédigés.
Like good brothers, we need a sensible and constructive way of talking to each other and so I warmly welcome the Commission's communications and Parliament's rapporteurs for the fine reports that they have written.
Tout d'abord, je dois, bien sûr, féliciter les quatre rapporteurs, Novo, Kindermann, Medina et Imaz, pour les quatre superbes rapports qu'ils ont rédigés, et qui plus est, très rapidement, sans pour autant que cela ne se fasse au détriment de la qualité des travaux qui nous ont été présentés.
Firstly, of course, I should like to congratulate the four rapporteurs - Mr Novo, Mr Kindermann, Mr Medina Ortega and Mr Imaz San Miguel - on their excellent reports, drawn up extremely quickly, but without loss of quality.
Expressions with “qu'ils ont rédigés”
rapports qu'ils ont rédigés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.