Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“qu'ils ont prise” in English

6 examples
J'espère aussi que les commissaires incriminés diront ce soir quelque chose pour expliquer la part qu'ils ont prise dans ce qui s'est passé.
I also hope that the Commissioners who have been singled out will give some explanation this evening of their role in what took place.
Je regrette d’avoir eu aussi peu de temps, mais je remercie la commissaire et mes collègues pour le soutien qu’ils ont bien voulu apporter à ce rapport et l’initiative qu’ils ont prise.
I am sorry I had so little time, but I would like to thank the Commissioner and my fellow-Members for the support that they wish to express in the context of this report, and for the initiative they are taking.
Une fois de plus, nous remercions la commission des affaires juridiques ainsi que les estimés députés Mme Niebler et M. Lehne pour l'initiative qu'ils ont prise de lancer ce débat intéressant.
Once again, we would thank the Committee on Legal Affairs, and the honourable Members Mrs Niebler and Mr Lehne, for their initiative in initiating this interesting debate.
Je félicite le rapporteur et j'attends avec impatience la justification du Parlement et du Conseil de la manière dont ils ont traité cette question, au vu de la décision qu'ils ont prise hier.
I congratulate the rapporteur and look forward to the response of Parliament and the Council to the way they have badly treated this in relation to the decision they took yesterday.
Je remercie enfin tous les députés du Parlement, membres de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, pour la part active qu'ils ont prise à l'ensemble de la concertation concernant la position commune.
I also want to thank all the Members of the European Parliament who are members of the Committee on Energy, Research and Technology, for their great contribution during the debates on the common position.
Je dois d' ailleurs remercier, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la fois le rapporteur général du budget, M. Bourlanges, et la commission des budgets, ainsi que son président, M. Wynn, pour la position qu' ils ont prise sur cette question.
I must also thank, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, both the general rapporteur for the budget, Mr Bourlanges, and the Committee on Budgets, as well as its chairman, Mr Wynn, for the stance they have taken on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.