Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“qu'ils ont présentés” in English

8 examples
Monsieur le Président, je remercie M. Linkohr et M. Pimenta pour les rapports qu'ils ont présentés au nom des deux commissions.
Mr President, my thanks to Mr Linkohr and Mr Pimenta for the reports they have presented on behalf of their two committees.
(DE ) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais vraiment commencer par remercier Mme Laperrouze et M. Piebalgs pour tous les documents qu'ils ont présentés.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would very much like to thank Mrs Laperrouze and Mr Piebalgs for all the documents they have presented.
Permettez-moi donc de faire notre autocritique avec ironie :les deux rapporteurs au moins auraient dû être là aujourd' hui pour assister aux discussions des rapports qu' ils ont présentés.
At the very least, the two rapporteurs should have been present during the debate on their reports.
Je voudrais remercier mes collègues et Margot Wallström pour les points de vue qu'ils ont présentés au cours de ce débat et qui, d'après moi, offrent une idée assez précise des lignes de démarcation.
Mr President, I wish to thank both my colleagues and Mrs Wallström for the viewpoints that have been put forward in this debate and that I think provide quite a clear picture of the lines of demarcation.
Nous devrions témoigner notre reconnaissance à la Commission, ainsi qu’à MM. Moscovici et Van Orden - eu égard aux rapports qu’ils ont présentés aujourd’hui -, pour avoir souligné qu’il ne s’agissait pas uniquement de créer des lois établissant ces points.
The Commission, and Mr Moscovici and Mr Van Orden, with the reports they have presented today, deserve our gratitude for pointing out that this is not just about setting these things down in the form of laws.
C'est la raison pour laquelle je tiens à soutenir autant que possible les rapporteurs et les rapports qu'ils ont présentés, ainsi bien entendu que certains amendements qui ont été déposés. À l'instar de Mme Gebhardt, je pense que, loin de diminuer la portée de ce texte, ils l'amélioreront.
That is why I want to give as much support as possible to the rapporteurs and the reports that they have brought forward, and indeed to some of the amendments that have been tabled and which I, like Mrs Gebhardt, believe will improve the text and not detract from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.