Cette situation est en partie due au fait que les gouvernements danois successifs ont refusé de respecter les dispositions du traité Euratom, qu'ils ont pourtant ratifié.
This is partly because successive Danish governments have refused to comply with the provisions of the EURATOM Treaty, which they nonetheless signed.
Madame le Président, je constate avec satisfaction que les organisations ont mieux réussi que les négociateurs à porter cet accord au débat, ce qu'ils ont pourtant essayé de faire.
Madam President, I note with pleasure that organizations have had more success than the negotiators in trying to create debate about this agreement, which the negotiators have also tried to do.