News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils ont peur” in English
9 examplesC'est de ça qu'ils ont peur.
This is what they fear.
Elle habite ceux qui disent du mal de l'Europe, simplement parce qu'ils ont peur.
It lies with those who speak ill of Europe, and who do so simply because they are afraid.
Elle habite ceux qui disent du mal de l'Europe, et pas seulement parce qu'ils ont peur.
It lies with those who speak ill of Europe, and who do so simply because they are afraid.
Parce que les Quinze aujourd'hui font en fait une politique de l'égoïsme, qu'ils ont peur de l'histoire.
Because the Fifteen today are afraid of history and are in fact creating a policy of selfishness.
J'ai l'impression que les politiques sont soit trop paresseux pour expliquer le nouveau traité, soit - pire encore - qu'ils ont peur des citoyens.
I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.
Ainsi, alors que cela pourrait être évité, des gens meurent parce qu'ils ont peur de se rendre dans les centres de soin, où ils craignent d'attraper la maladie au lieu d'être soignés.
As a result, people die unnecessarily because they are scared to go to treatment centres: they are afraid of catching the disease there rather than being treated for it.
Quand j'écoute certains de mes collègues députés, j'entends qu'ils sont heureux que vous n'ayez pas réussi à réformer les instruments de défense commerciale, sans doute parce qu'ils ont peur que vous les abolissiez.
When I listen to some of my fellow Members, I hear that they are pleased that you have not succeeded in reforming the trade defence instruments, and I think that is because they are afraid that you will abolish them.
Expressions with “qu'ils ont peur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
