Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“qu'ils ont obtenu” in English

10 examples
Finalement, c’est précisément le résultat qu’ils ont obtenu.
Well, in the end that is precisely what they have achieved.
Ce n'est qu'après avoir envoyé des pétitions au Parlement qu'ils ont obtenu cette allocation.
It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
Premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, ainsi que M. Collins, pour le très bon résultat qu'ils ont obtenu.
First, I want to congratulate the rapporteur and also Mr Collins on the very good result they have achieved.
Je pense que nos citoyens méritent plus et mieux de la part du Conseil et de la Commission que ce qu'ils ont obtenu jusqu'à présent.
I believe citizens need more and better from the Council and the Commission than they are getting at present.
Je m'inquiète parfois lorsque je me rappelle que les gens ont souvent tendance à dilapider ce qu'ils ont obtenu parce qu'ils le considèrent comme faisant partie du décor et ne l'apprécient plus.
Sometimes I feel disturbed when I remember how often people tend to gamble away what they have achieved, because they take it for granted and no longer appreciate it.
Il est totalement inacceptable que, en dépit du fait qu'ils ont obtenu une nette majorité des votes populaires, les partis pro-démocratiques n'occupent qu'un tiers à peine des sièges du Conseil législatif.
It is unacceptable that despite winning a clear majority of the popular vote, pro-democracy parties obtained a mere third of the seats on the Legislative Council.
Pour en conclure à propos de ces deux rapports, je dois admettre qu'ils ont obtenu le soutien quasi unanime des membres de la commission des budgets, contrairement à l'an passé, quand le problème de la redevance avait divisé notre Assemblée.
To conclude on these two reports, I must acknowledge that they have gained the virtually unanimous support of the members of the Committee on Budgets, unlike last year when the fee problem divided the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.