Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'ils ont mené” in English

10 examples
Je tiens à remercier les deux rapporteurs, M. Parish et Mme Figueiredo, pour le travail difficile qu’ils ont mené à bien.
I should like to thank both rapporteurs, Mr Parish and Mrs Figueiredo, for the hard work they have done.
Monsieur le Président, je souhaite remercier M. Caudron et le commissaire Busquin pour le travail ardu qu'ils ont mené dans des circonstances difficiles.
Mr President, I wish to thank Mr Caudron and Commissioner Busquin for their hard work in difficult circumstances.
Je voudrais commencer par féliciter le Parlement et le Conseil pour le dialogue constructif et ciblé qu'ils ont mené sur le budget de l'exercice prochain.
I should like to begin by expressing my personal thanks for the constructive and focused dialogue on next year's budget that has been conducted by Parliament and the Council to date.
Nous pouvons tous être reconnaissants de tout cela aux hommes et aux femmes qui ont dû assumer la responsabilité, après le 8 mai 1945, du travail d’unification qu’ils ont mené.
It is something for which we can all be grateful to the men and women who had to take on responsibility, after 8 May 1945, for the work of unification that they achieved.
Il convient également d'exprimer notre reconnaissance particulière aux rapporteurs fictifs des deux autres groupes principaux, les socialistes et les libéraux, pour le travail qu'ils ont mené à bien.
Similar special acknowledgement must also be extended to the shadow rapporteurs of the other two major groups, the socialists and liberals, for the job they have carried out.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, tout d’abord un grand merci à nos collègues Giovanni Pittella et Valdis Dombrovskis, ainsi qu’à Anne Jensen pour l’énorme travail qu’ils ont mené durant cette longue procédure.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all to express my sincere thanks to our fellow Members, Mr Pittella and Mr Dombrovskis, as well as to Mrs Jensen, for the enormous task they carried out during this long procedure.
Je voudrais les remercier pour le débat intéressant qu’ils ont mené, et l’avantage est aujourd’hui que ce débat est divisé en deux parties, mais je pense malgré tout que les questions abordées aujourd’hui revêtent un grand intérêt.
I would like to thank them for the very interesting debate we had, and now we have the advantage of having them split into two parts, but I still think the issues raised here today were very interesting.
Il est évident que, en adoptant le nouveau système, les États membres ont réalisé des améliorations supplémentaires dans la qualité de leurs comptes nationaux étant donné qu'ils ont mené à bien une révision complète de leurs sources et des méthodes utilisées pour l'élaboration de leurs comptes.
It is clear that, by implementing the change to the new system, the Member States have made additional improvements to the quality of the national accounts as a result of a complete review of their sources and methods used in producing accounts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.