News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils ont la possibilité” in English
10 examplesParce qu'ils ont la possibilité d'acheter sur le marché le service qui leur convient le mieux.
It is because they can buy on the market the service that is best for them.
La plupart des parents ignorent que les filtres existent et qu'ils ont la possibilité de les utiliser.
Most parents do not know that filters exist and that they have the possibility to use these filters.
Le dialogue se met en place et cela signifie qu’ils ont la possibilité d’évoquer les droits humains des Marocains au sein de l’Union européenne également.
It will only backfire on you when the EU starts to interfere.' However, the impact is positive.
C'est là un point essentiel à nos yeux, car nous estimons qu'il est important de donner à tous les pays candidats un signe leur indiquant qu'ils ont la possibilité d'entrer dans l'Union.
This is important from the point of view of the Danish Social Democrats, because we believe it is very important to send a signal to all the applicant countries that they have the possibility of joining the Union.
(IT) Je tiens à rappeler aux députés qui n'ont pas pu prendre la parole qu'ils ont la possibilité de soumettre une déclaration écrite, ce qui leur permettra de documenter leur explication de vote.
I would remind colleagues who have not been able to take the floor that they may enter a written statement, which will enable them to put their explanation of vote on the record.
Je considère également qu'il est important que les État membres ne disposent que d'un accès limité à cette unité centrale pour une période maximale de trois mois, étant donné qu'ils ont la possibilité de créer eux-même un registre.
I also think it is important that the Member States have only limited access to this central unit, and for a period of only three months, as they are also able to set up their own registers.
Ainsi, je souhaite dire à ceux qui protestent contre notre accord sur ce point précis qu'ils ont la possibilité, dans leur propre pays, de persuader leur gouvernement de ne pas faire usage de cette option lorsque le temps sera venu.
So, I would say to those who object to our agreement on this particular point that they have the possibility in their own countries to persuade their governments not to exercise this option when the time comes.
Je voudrais rappeler aux collègues qui auraient souhaité intervenir cet après-midi mais qui sont absents en raison de la légère confusion qui a régné dans nos travaux qu’ils ont la possibilité de remettre leur intervention par écrit.
I should like to remind Members who would have liked to speak this afternoon but who are absent on account of the slight confusion in proceedings that they may submit their speech in writing.
Nous devons également veiller à compléter continuellement la liste noire à chaque fois que nous estimons que des personnes trouvent des moyens de contourner les règles. Nous voulons que les consommateurs sachent qu’ils ont la possibilité d’exercer leurs droits dans le marché intérieur.
We ought to pay special attention to advertising which is aimed particularly at children, who are more vulnerable to the effects of marketing.
Les parents ont à leur disposition toute une série de filtres de contenus qu’ils ont la possibilité d’utiliser, mais bien souvent l’efficacité de cette technologie souffre d’un manque total d’informations, et c’est précisément dans ce domaine que l’Union européenne peut apporter sa contribution.
There are all kinds of content filters available for parents who wish to make use of them, but there is often a great lack of information about how well this technology performs, and this is where the European Union can make a useful contribution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
