Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“qu'ils ont l'intention” in English

15 examples
Je voudrais demander à l'Union européenne et plus particulièrement au commissaire Lamy et à la présidence ce qu'ils ont l'intention de faire.
I would like to ask the European Union, and especially Commissioner Lamy and the Presidency, what does it intend to do about this?
Je voudrais donc leur demander ce qu'ils ont l'intention de faire au sujet de ce qu'un membre du Parlement européen vient, aujourd'hui, de leur apprendre.
My question is what action the Council plans to take bearing in mind the information given by a Member of the European Parliament.
L’Autriche et l’Allemagne ont ajouté qu’ils ont l’intention d’utiliser la clause de sauvegarde afin de limiter l’accès à certains secteurs des services repris sur la liste du Traité.
Austria and Germany have also stated that they intend to cite the saving clause in order to limit access to certain service sectors listed in the Treaty.
Il n'y a plus aucun doute qu'ils ont l'intention de confectionner une véritable camisole de force pour les États membres, de façon à pouvoir mettre en œuvre la stratégie d'approfondissement...
There is no longer any doubt that they are intending to create a veritable straightjacket for the Member States, so that they may implement the strategy of deepening...
Bien qu'aucune conclusion n'ait pu être dégagée en un seul jour, je peux vous dire que tous les présidents ont établi un groupe de travail et qu'ils ont l'intention de se revoir pour aboutir à une conclusion.
Although no conclusion could be reached in a single day, I can tell you that they have set up a working party between the chairmen and intend to meet again and to come up with a conclusion.
Nous sommes maintenant forcés de constater que les États Unis ont décidé d'entreprendre une série de tests dits «sous-critiques» et qu'ils ont l'intention de mettre en uvre quatre autres essais d'ici septembre 1998.
Unfortunately, we are now forced to note that the USA has carried out a series of subcritical nuclear tests and intends to carry out four more before September this year.
Ceux qui souhaitent apporter leur contribution et ceux qui veulent se porter candidats doivent faire connaître au Parlement européen et à l'Europe ce qu'ils ont l'intention de faire et ce qu'ils sont capables de faire.
Those who want to make a contribution and who want to stand as candidates must make the European Parliament and Europe as a whole aware of what they intend to do and what they are able to do.
La Commission et le Conseil nous affirment, de leur côté, qu’ils ont l’intention de continuer à trembler devant un gouvernement despotique qui, depuis Tunis, pense qu’il peut leur dicter la conduite à suivre à Bruxelles.
The Commission and the Council, on the other hand, tell us that they intend to continue cowering to a despotic government that, from Tunis, thinks it can tell them what to do in Brussels.
Car il va de soi qu'ils ont l'intention, par votre entremise, de soumettre certaines de leurs revendications au Parlement, et que s'ils encerclent celui-ci, ce n'est pas pour se livrer à un simple exercice de gymnastique.
It is clear that they wish to submit requests through the Members of this House and that they are not simply surrounding Parliament for the good of their health.
Évidemment, cela faciliterait la tâche à tous les lobbyistes si nous pouvions créer une sorte de "guichet unique" où ils pourraient s'enregistrer et s'inscrire en indiquant qu'ils ont l'intention de se conformer aux règles.
It would of course be easier for all lobbyists if we could get a kind of 'one-stop shop' where they could register and sign up to indicate that they intend to comply with the rules.
Les peuples d'Europe ont-ils envie de remettre leur destin entre les mains d'irresponsables, qui ont en plus l'effronterie - tellement ils sont sûr d'eux - d'annoncer à l'avance la politique antinationale qu'ils ont l'intention de mettre en oeuvre?
Do the people of Europe want to put their fate in the hands of irresponsible people who also have the effrontery - they are so sure of themselves - to announce in advance the anti-national policy which they intend to put into effect?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.