Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils ont intérêt” in English

4 examples
J'espère que les États membres seront capables de passer outre leurs intérêts à court terme et qu'ils seront capables de comprendre que ce n'est qu'ensemble qu'ils ont intérêt à ce qu'une réelle politique commune soit menée.
I hope that the Member States can look beyond their short-term interests and understand that their common interest lies solely in an effective common policy.
S'agissant des employeurs, il va sans dire qu'ils ont intérêt à développer les compétences, puisque les entreprises qui n'investissent pas dans l'amélioration des compétences sont deux fois et demie plus exposées que les autres au risque de mettre la clé sous la porte.
As far as employers are concerned, their own interest in developing skills is self-evident, as firms which fail to invest in skills upgrading are two and a half times more likely to go out of business than those that do.
À nouveau, il convient de faire en sorte que les jeunes agriculteurs soient en mesure de se tourner vers cette nouvelle forme d'agriculture et qu'ils prennent conscience qu'ils ont intérêt à conserver la confiance des consommateurs et à apporter leur soutien aux produits biologiques.
Here again, young farmers must be placed in a position which will allow them to embrace a new upcoming culture and to be aware of the benefits attached to maintaining consumer confidence and support for agricultural products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.