Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“qu'ils ont gagné” in English

6 examples
Eh bien oui, il n'y a personne, parce qu'ils ont gagné!
Yes, nobody is here because they have won!
Je ne dis pas qu'ils ont gagné la guerre. En tout cas, ils ont gagné une importante bataille.
I am not saying they have won the war, but they have won an important battle.
Monsieur le Président, je savoure la victoire des producteurs de chocolat britannique. Notre vote d' aujourd' hui signifie qu' ils ont gagné leur combat.
Mr President, I taste sweet victory for British chocolate producers in our vote today in their fight to have good British chocolate recognised across Europe as the delicious, high-quality product that it is.
Se contenter d'injecter de l'argent dans les banques sans surveiller la manière dont celui-ci est dépensé revient tout simplement à voler à nos concitoyens l'argent qu'ils ont gagné à la sueur de leur front.
Simply to pump money into banks without securing direct influence over how it will be used is therefore a theft of the hard-earned money of our citizens.
Nous n'avons pas le droit de répéter les erreurs multiples qui ont été commises au sujet des mouvements de solidarité et de libération, ni d'ignorer les défauts qu'ils montrent au grand jour une fois qu'ils ont gagné le pouvoir.
We must not repeat the mistakes which have been made so many times before with solidarity movements and freedom movements, and look the other way at the failings in a solidarity movement when it becomes the party of government.
Arrêtons de donner de l'argent aux pays corrompus, au Fonds pour la mondialisation et au Fonds de cohésion, au cirque du déménagement et aux projets gauchistes, et rendons aux boulangers, aux bouchers et aux épiciers néerlandais l'argent qu'ils ont gagné à la sueur de leur front.
Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.
Un signe de l'équilibre que nous avons atteint dans ces amendements est qu'ils ont gagné le soutien de la CBI, la confédération de l'industrie de mon pays, et un soutien plus que partiel des organisations de consommateurs, qui préfèrent certainement ce paquet à celui de la commission.
It is a mark of the balance that we have achieved in these amendments that they have won the support of the CBI in my own country and more than partial support from consumer organisations. They certainly prefer this package to the committee one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.