Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“qu'ils ont exprimé” in English

15 examples
Je pense pouvoir dire que l'engagement ferme qu'ils ont exprimé est bien réel.
I think I have the assurance from them that the strong commitment that has been expressed is a reality.
Il n'y a rien à ajouter ou à enlever à ce qu'ils ont exprimé dans leur rapport.
There is nothing to add or to remove from what they have expressed in their report.
Le vote qu'ils ont exprimé contre le traité de Lisbonne jeudi dernier n'est pas un vote contre l'UE.
The vote that Irish people cast against the Treaty of Lisbon last Thursday was not a vote against the EU.
Monsieur le Président, je voudrais une nouvelle fois remercier les députés pour ce débat très intéressant et pour le soutien qu'ils ont exprimé.
Member of the Commission. Mr President, I should like to thank the Members once again for a very interesting debate and for the support expressed.
Des gens risquent d'être poursuivis et inculpés, non pas à cause de ce qu'ils ont fait mais en raison de leurs opinions et du fait qu'ils ont exprimé ces opinions.
People risk being prosecuted and convicted, not because of something they have done, but because of their opinions and the expression of those opinions.
Les ministres de l’agriculture de dix États membres, y compris l’Irlande, partagent ce point de vue, qu’ils ont exprimé dans une lettre commune adressée au commissaire en charge de l’agriculture.
This view was also expressed by the agriculture ministers of 10 Member States, including Ireland, in a joint submission to the Agriculture Commissioner.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés pour le soutien total qu'ils ont exprimé à l'égard de notre travail continu relatif à la stratégie pour la région de la mer Baltique.
Mr President, I would like to thank all the Members for the great level of support that you have given us for our continued work on the Baltic Sea Strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.