Nous remercions l'équipe de la DG X, qui vous accompagne ce soir, pour son soutien; je remercie également mes collègues et mes deux assistants pour le travail qu'ils ont effectué sur ce rapport.
We are grateful, also, for the support of your team from DG X who are alongside you tonight, and I am grateful for the work of my colleagues and my two assistants who have worked on this report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, Mme Klass, ainsi que tous les membres de la commission pour le dur travail qu'ils ont effectué sur ce dossier particulier.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mrs Klaß, and the members of the committee for all their hard work on this particular dossier.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier la commission juridique et des droits des citoyens et son rapporteur, Mme Oddy, pour le travail qu'ils ont effectué sur la proposition de directive qui institue le comité des valeurs mobilières.
Mr President, first I should like to thank the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and its rapporteur, Mrs Oddy, for the work they have done on the proposal for a directive setting up a securities committee.