Je remercie M. Nisticò et le commissaire Byrne pour l'important travail qu'ils ont effectué dans ce dossier.
I should like to thank Mr Nisticò and Commissioner Byrne for the sterling work they have done on this matter.
Des progrès ont été réalisés dans la réforme économique et je félicite le président Barroso et ses collègues pour le travail qu’ils ont effectué dans ce domaine.
Progress has been made in economic reform and I congratulate President Barroso and his colleagues for the work they have done there.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’abord de remercier les deux rapporteurs, M. Samuelsen et Mme Rothe, pour le travail très responsable qu’ils ont effectué dans le cadre de leur rapport respectif.
. – Mr President, first I should like to thank the two rapporteurs, Mr Samuelsen and Mrs Rothe, for the very responsible job which they have done in their reports.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Romeva i Rueda et Mme Figueiredo pour le travail qu'ils ont effectué dans le cadre des rapports sur les aspects relatifs à l'égalité entre les femmes et hommes dans le contexte de la récession économique et sur la feuille de route pour l'égalité.
(ES) Mr President, I would like to thank Mr Romeva i Rueda and Mrs Figueiredo for the work they have done on the reports on gender aspects of the economic downturn and on the road map for equality.