Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“qu'ils ont commis” in English

14 examples
Ils ne doivent pas rester impunis pour les meurtres qu'ils ont commis.
They should not be allowed to get away with murder.
L'on a également parlé du fait que des mineurs étaient toujours exécutés en Iran au moment du délit qu'ils ont commis.
The fact that minors were still being executed in Iran at the time of the offence has also been addressed.
Mais d'autres attendent aussi dans le couloir de la mort, condamnés pour de prétendus crimes qu'ils ont commis alors qu'ils étaient encore mineurs.
There are also others who are waiting on death row, sentenced for alleged crimes they committed when they were still minors.
Il nous a permis d'arrêter des terroristes après qu'ils ont commis des attentats et, plus important encore, avant qu'ils ne parviennent à les commettre.
It has enabled us to arrest terrorists after they have committed attacks and, most importantly, before they have succeeded in committing them.
Le Mexique est la proie des grands cartels de la drogue et, d'après les estimations, les actes de violence qu'ils ont commis auraient déjà tué 15 000 personnes.
Mexico is in the grip of large drug cartels and the violence they perpetrate is estimated to have cost 15 000 lives already.
Les dirigeants de l'UE et de l'OTAN seront-ils déférés devant cette Cour pour les crimes qu'ils ont commis en Yougoslavie, en Afghanistan et ailleurs par le passé ?
Whether the leaders of the EU and NATO will be brought before this Court for their crimes in Yugoslavia, Afghanistan and anywhere else in the future?
La justice que nous pouvons rendre à David Kato n'est pas seulement de veiller à ce que ses assassins soient poursuivis pour le crime qu'ils ont commis - le meurtre gratuit de cet homme dans la force de l'âge.
The justice that we can give David Kato is not only to ensure that the perpetrators are brought to justice for the crime that they have committed - the senseless murder of this young man.
Monsieur le Président, dans mon propre pays, la participation aux frais des agriculteurs est fortement diminuée s' il s' avère qu' ils ont commis de petites fautes et que la fièvre aphteuse s' est déclarée dans leur exploitation.
Mr President, in my country, financial subsidies to farmers are cut back drastically if they have made minor mistakes and have had foot-and-mouth disease.
Et troisièmement, il est clair que si nous travaillons quelque peu rapidement, les députés qui suivent les votes doivent également réagir rapidement et non pas, après dix minutes, se rendre compte qu'ils ont commis une erreur en votant.
The third point is of course that when we move on rapidly, Members following the votes have to be quick-witted. It is no good if they realize ten minutes later that they have voted wrongly on a point.
Je pense à elle aujourd'hui, et ici, dans cet endroit sacré, je demande aux autorités de mon pays, la Colombie, de faire le nécessaire pour rechercher les responsables afin qu'ils puissent être jugés lors d'un procès équitable et, par conséquent, punis pour les actes honteux qu'ils ont commis.
I am thinking about her today, and here, in this sacred place, I ask the authorities of my country, Colombia, to do what is necessary to seek out those responsible so that they may be brought to justice in a fair trial and therefore punished for the disgraceful acts they committed.
Expressions with “qu'ils ont commis”
crimes qu'ils ont commis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.