Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“qu'ils ont choisi” in English

14 examples
Comme vous, si les visiteurs viennent, c'est qu'ils ont choisi de venir.
If, like you, visitors come here, it is because they have chosen to come.
Le moment qu'ils ont choisi était un peu bizarre, étant donné qu'ils ont fait ce geste pendant la réunion du Coreper.
Their timing was a bit odd, considering that their move was made during the COREPER meeting.
L'étiquetage permettra à ceux dont le jugement est différent du mien d'éviter les produits qu'ils ont choisi de rejeter.
Therefore, labelling enables those whose judgement differs from mine to avoid products they chose to reject.
Ceux-ci devraient prouver, sur la base d' une analyse du cycle de vie, qu' ils ont choisi le meilleur emballage possible pour leur produit, d' un point de vue environnemental.
On the basis of a lifecycle analysis, manufacturers must demonstrate that they have chosen the best possible packaging for their product from an environmental point of view.
Les citoyens de tout État souverain ont le droit légitime de vivre en paix et de consacrer leur existence à leur travail, à leur famille et au mode de vie qu’ils ont choisi librement.
Citizens of a sovereign State or States have a legitimate right to live in peace, devoting their lives to their work, to their families and to their freely-chosen lifestyle.
Cet amendement permet d'éviter le phénomène d'aubaine, le risque de fraude et la dérive d'un dispositif qui n'est pas conçu pour détourner les jeunes pêcheurs du métier qu'ils ont choisi.
This amendment will prevent the possibility of windfalls, the risk of fraud and the abuse of a measure which is not meant to turn young fishermen away from their chosen profession.
Les programmes de mobilité et les avantages liés à l'expérience du travail et des études à l'étranger doivent être accessibles à tous les jeunes, quel que soit le type d'enseignement qu'ils ont choisi.
Mobility programmes and the benefits of the experience of working and studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.
Ce que j'ai observé, c'est que, depuis qu'ils ont choisi de retirer les jeux d'argent du champ d'application de la directive "services" en 2006, les États membres n'ont pas été consultés par la Commission sur une initiative européenne.
What I have noted is that since they chose in 2006 to withdraw gambling from the scope of the Services Directive, the Member States have not been consulted by the Commission on a European initiative.
En effet, l’un des scientifiques impliqué dans cette étude, le Dr David Carpenter, a avoué "qu’il serait légitime de dire qu’ils ont choisi de financer cette recherche, car ils avaient bien d’autres priorités que les effets sur la santé".
In fact, one of the scientists involved in the research – Dr David Carpenter – has confessed that 'There may be some legitimacy in saying the reason they chose to fund this study was that they had another agenda well beyond the health effects.'
La situation est la suivante: Cuba n'est pas un pays démocratique, mais les USA agissent à l'encontre du droit international parce qu'ils ont choisi la mauvaise voie consistant à sanctionner les pays démocratiques, comme ceux de l'Union européenne.
The situation is as follows. Cuba is a democratic country, but the USA is trying, contrary to human rights, to penalize democratic countries such as those united in the European Union, because they are on the wrong road.
Il est vital de garantir l'accès à un enseignement adéquat et à des cours appropriés pour veiller à ce que les jeunes qui ont achevé des études, l'université ou une formation professionnelle trouvent facilement un emploi dans le secteur qu'ils ont choisi.
Ensuring access to suitable education and appropriate courses is absolutely essential in order to make sure that people finishing school, university or vocational training have no trouble in finding employment in their chosen field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.