Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“qu'ils ont atteint” in English

8 examples
La Présidence slovène classifie les pays de la région des Balkans occidentaux suivant le stade qu'ils ont atteint.
The Slovenian Presidency classifies countries in the western Balkan region according to the stage they have reached.
Les adolescents sont généralement curieux et pensent que parce qu'ils ont atteint la puberté, ils sont désormais adultes.
Most young adolescents are curious and think that having reached puberty they are now grown up.
Ils sont tolérés à un point tel qu'une fois qu'ils ont atteint les côtes de l'UE, ils considèrent que leur mission est terminée.
They are so much tolerated that, having reached the EU shores, they feel as if their mission was accomplished.
Je me demande aussi si la destruction de l'environnement occasionnée par ces projets est compensée par les objectifs qu'ils ont atteint.
I also wonder whether the value of these projects has not been offset by the environmental destruction they cause.
Par ailleurs, il leur est possible de participer au programme Media dès lors qu'ils ont atteint un degré substantiel d'alignement sur l'acquis communautaire.
In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the 'acquis communautaire' .
Par conséquent, j'approuve la proposition de réviser le système de sécurité sociale afin de permettre aux plus de 60 ans de garder leur emploi après qu'ils ont atteint l'âge de la retraite.
I therefore agree with the proposal to review the social security system so as to allow the over-sixties to keep their jobs after they have reached retirement age.
(SK) Comme d'autres l'ont fait avant moi, j'aimerais également remercier M. Saryusz-Wolski et M. Kuhne pour le travail qu'ils ont fourni, en particulier pour l'équilibre qu'ils ont atteint dans leur rapport entre les aspects sociaux, juridiques et économiques.
(SK) Like others before me, I, too, want to express my thanks for the work done by Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, namely the balance they achieved between the social, legal and economic aspects in the report.
En ce qui concerne l'opinion publique, il sera impossible de regagner la confiance des consommateurs tant que ceux-ci n'auront pas l'impression qu'ils ont atteint une certaine sécurité d'emploi, qu'ils ne sombreront pas dans la pauvreté ou qu'on ne les laissera pas tomber à l'avenir.
As far as the public is concerned, consumer confidence will not be regained unless people feel that there is some job security, that they are not going to be thrown into poverty or onto the scrapheap at some time in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.