Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“qu'ils ont appris” in English

8 examples
C’est alors qu’a retenti la nouvelle et qu’ils ont appris qu’ils étaient licenciés sur-le-champ.
It was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed.
Je dirais qu’ils ont appris cette pratique des pays développés: à notre grande honte, nous leurs avons enseigné certaines escroqueries.
I would suggest that they have learned from the developed world: much to our shame, we have taught them some tricks.
Ils pourraient mettre à profit ce qu'ils ont appris lors de leur passage dans nos établissements d'enseignement supérieur lorsqu'ils s'efforceront d'influer sur le mouvement en faveur du changement dans leurs pays d'origine.
They could draw on what they learnt during their stay at our institutions of higher education as they seek to influence the movement for change within their home countries.
Ils font ce qu' ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l' échelle mondiale. Pensez international, créez des entreprises conjointes et forgez des alliances stratégiques.
They are applying the principles of what global business corporations should do, as taught at the Harvard School of Business: think international, form joint ventures and forge strategic alliances.
Nos jeunes doivent pouvoir compter sur un lien étroit et continu entre la formation qu'ils reçoivent à l'université et un marché du travail pouvant leur offrir des occasions d'emploi qui cadrent avec ce qu'ils ont appris pendant leurs études.
Our young people must be able to rely on a strong, continuing link between the training that they receive at university and a labour market which can offer them employment possibilities consistent with what they learned during their studies.
Par contre, et permettez-moi de vous dire que j'ai un peu d'expérience dans ce domaine, je vais vous dire que les jeunes, et surtout les enfants, n'oublient généralement pas - ou très difficilement - ce qu'ils ont appris en pratiquant un sport.
However, what I do want to say - and if I may be so bold I would like to say I have some experience in this field - is that young people, especially children, do not usually, or would find it difficult, to forget what they have learnt through playing whilst practising sport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.