Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“qu'ils ont apportées” in English

14 examples
Je voudrais remercier mes collègues pour les améliorations qu'ils ont apportées à ce rapport.
I would like to thank my fellow Members for the improvements they have made to the report.
Je voudrais remercier le rapporteur et les autres députés pour les idées nouvelles qu’ils ont apportées à ce document.
I would like to thank the rapporteur and the other Members for the new ideas that they have contributed to this document.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier tout les députés pour les contributions qu’ils ont apportées au débat.
. Mr President, I would like to thank everyone for their contributions to the debate.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour les contributions importantes qu'ils ont apportées à ce débat.
Mr President, I would like to thank the members for the important contributions that have been made to this debate.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs pour les précisions qu'ils ont apportées et les problèmes qu'ils ont soulevés.
Mr President, I would like to thank all the speakers for the clarifications they have provided and the issues they have raised.
Je souhaite également remercier les rapporteurs fictifs, Mme Gál, Mme Roure, M. Guardans et Mme Ždanoka, pour les contributions actives qu'ils ont apportées au rapport et à sa composition.
I would also like to thank the shadow rapporteurs, Mrs Gál, Mrs Roure, Mr Guardans and Mrs Ždanoka, for the active contributions they have made to the report and its composition.
- Si vous me le permettez, je vais profiter de l’occasion pour remercier les représentants de la présidence pour toute l’aide et l’assistance qu’ils ont apportées à mes collègues ces derniers mois.
If you indulge me, may I take the opportunity to thank the representatives of the Presidency for all the help and assistance they have given my colleagues over the recent months.
J'en viens à présent aux amendements déposés au Parlement, et je voudrais remercier les collègues pour les contributions importantes qu'ils ont apportées au texte du règlement et pour leur excellente coopération.
We now come to the amendments before Parliament, and I would like to thank my fellow Members for the important contributions they have made to the text of the regulation and for their excellent cooperation.
rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, j'aimerais remercier mes collègues de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, et notamment le rapporteur fictif, pour les contributions excellentes et constructives qu'ils ont apportées à ce rapport.
rapporteur. - (SV) Mr President, I would like to thank my colleagues in the Committee on Women's Rights and Gender Equality and especially the shadow rapporteur for excellent and constructive contributions to the report.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier l'ensemble des députés pour leurs interventions et prier également le vice-président de transmettre mes remerciements aux députés absents pour les contributions qu'ils ont apportées.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I wish to thank all the honourable Members for their speeches and to ask the Vice-President to convey my thanks to any Members who are absent for their contributions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.