News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils ont accompli pour” in English
7 examplesJe saisis cette occasion pour féliciter les deux rapporteurs pour le travail exceptionnel et difficile qu'ils ont accompli pour élaborer chacun des rapports.
I would like to take this opportunity to congratulate both rapporteurs on the exceptionally hard work they have put in on each report.
(FI) Monsieur le Président, je remercie le Médiateur européen et son bureau pour le travail admirable qu'ils ont accompli pour son service dans des circonstances difficiles.
(FI) Mr President, my thanks go to the European Ombudsman and his Office for the admirable work that they have done for his Office in difficult circumstances.
Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier et aussi féliciter le Parlement, notamment les deux rapporteurs, pour le travail qu’ils ont accompli, pour l’approche ambitieuse, mais aussi réaliste, qu’ils ont développée dans ces deux rapports.
. Mr President, first of all I should like to thank, and also congratulate, Parliament, and especially the two rapporteurs, for the work they have accomplished, and for the ambitious but also realistic approach which they have developed in these two reports.
Permettez-moi pour conclure, puisque c'est la dernière fois que je m'adresse à cette Assemblée au cours de mon mandat actuel, d'adresser mes sincères remerciements à tous les interprètes pour tout le travail qu'ils ont accompli pour moi ces cinq dernières années.
Lastly allow me, since this is the last time that I will address this body during this current mandate, to express from this position my sincere thanks to all the interpreters for the work they have done for me for the past five years.
Je voudrais remercier le rapporteur ainsi que les rapporteurs fictifs pour le travail considérable qu'ils ont accompli pour aboutir à ce compromis et pour la volonté dont ils ont fait preuve afin de garantir un résultat équilibré et une résolution opportune des questions en suspens.
I would like to thank the rapporteur and also the shadow rapporteurs for their hard work towards arriving at this compromise package and for their willingness to ensure a balanced result as well as a timely resolution of the outstanding issues.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement européen, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et, en particulier, le rapporteur, M. Blokland, pour le travail qu’ils ont accompli pour le présent rapport en deuxième lecture.
. Mr President, I should like to thank the European Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and, in particular, the rapporteur, Mr Blokland, for the work which they have done on the present report at second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
