Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“qu'ils ont été présentés” in English

6 examples
Ce sont les principes qui fondent notre politique vis-à-vis des PME tels qu'ils ont été présentés au cours du réexamen du "Small Business Act" pour l'Europe.
These are the principles behind our SME policy as presented in the review of the Small Business Act for Europe.
Il est tout de même indigne que les documents en préparation pour les Sommets n'arrivent péniblement au Parlement que par des voies officieuses, et souvent après qu'ils ont été présentés à la presse.
It is undignified for preparatory documents on Summit meetings to be slipped surreptitiously into Parliament, and often not before they have first been made available to the press.
Les faits tels qu' ils ont été présentés par le cercle PPE ces dernières semaines, le ton sur lequel ils ont été formulés et le principe au nom duquel ils ont été invoqués, la violation des droits de l' homme, n' ont certes pas profité à ce respect.
The facts as they were presented by the PPE-DE Group in recent weeks, the tone in which they were presented and the heading under which they were described, i.e. human rights violations, have certainly not promoted this respect.
Il va de soi que personne ne prétend être le gardien d'aucun dogme, mais il est évident qu'en tant que Commission, nous devons mener à bien le rôle de gardien des traités, ce qui signifie que nous sommes obligés d'appliquer les engagements tels qu'ils ont été présentés.
Obviously, no one is claiming to be the guardian of any dogma, but it is clear that, as the Commission, we have the role of guardian of the Treaties, which means that we are obliged to apply the commitments as proposed.
Après les premières analyses effectuées au niveau du Conseil, les ministres ont tous accepté les objectifs de réforme de la PAC, tels qu'ils ont été présentés par la Commission, mais tous ont exprimé de très fortes réserves sur les moyens proposés pour la mettre en oeuvre.
After the initial analyses carried out at Council level, the ministers all accepted the objectives of the CAP reform, as presented by the Commission. However, they all expressed serious reservations as to the means proposed for its implementation.
Je voudrais indiquer clairement que notre groupe croit que les trois candidats à la présidence de l'AES, tels qu'ils ont été présentés à la commission des affaires économiques et monétaires hier, sont tout à fait qualifiés et compétents pour remplir les importantes fonctions qui sont en jeu.
I would like to make it clear that our group believes that all three candidates for chairing the ESA, as presented to the Committee on Economic and Monetary Affairs yesterday, are fully qualified and competent to fulfil the important roles involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.