Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“qu'ils ont été définis” in English

9 examples
Ce programme accorde précisément la priorité aux litiges familiaux tels qu'ils ont été définis par le Conseil européen de Tampere.
Priority was specifically given in this programme to family disputes, as laid down by the Tampere European Council.
Les droits des travailleurs à la consultation et à l' information, tels qu' ils ont été définis dans différentes directives européennes, doivent être respectés.
The right of employees to consultation and information as laid down in various European directives should be respected.
La deuxième possibilité consisterait à garantir un respect réel des principes humanitaires, tels qu'ils ont été définis dans les conventions de Genève, par exemple, en améliorant les mécanismes permettant de faire respecter ces conventions.
The other option is to ensure that the humanitarian principles established in the Geneva Conventions are in actual fact observed, for example, by improving the mechanisms for enforcing them.
L'article 1 du nouvel accord de coopération qui va être conclu avec le Bangladesh fait clairement référence au respect des droits de l'homme et des principes démocratiques tels qu'ils ont été définis dans la déclaration universelle des droits de l'homme.
Article 1 of the new cooperation agreement to be concluded with Bangladesh makes clear reference to respect for human rights and democratic principles as laid down in the Universal Declaration of Human Rights.
Nous soumettons la présente proposition de règlement dans l'espoir de concilier les objectifs du programme avec les programmes plus généraux de la stratégie communautaire dans le domaine de l'énergie tels qu'ils ont été définis dans le Livre vert et le Livre blanc de la Commission.
In submitting this proposal for a regulation we are seeking to combine the objectives of the programme with the wider objectives of the Community's energy strategy as set out in the Commission's Green Paper and White Paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.