C’est la première fois qu’ils ont été approuvés conjointement avec le Conseil et le Parlement.
It was the first time that they were approved jointly with the Council and Parliament.
Quant aux programmes indicatifs nationaux, des progrès ont été réalisés en substance étant donné qu'ils ont été approuvés.
As for the national indicative programmes, there has been substantial progress now that they have all been approved.
En commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, les amendements, tels qu'ils ont été approuvés aujourd'hui en plénière, ont été acceptés par la Commission européenne.
In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the amendments adopted today - with thanks to the plenary - have been adopted by the European Commission.