Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“qu'ils ont été adoptés” in English

8 examples
Vous êtes cependant consciente qu’ils ont été adoptés à l’unanimité au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.
You will be aware, however, that they were adopted unanimously in the Committee on Agriculture.
J'en appelle donc à l'Assemblée, pour qu'elle soutienne mes deux rapports tels qu'ils ont été adoptés, à une large majorité, par la commission de l'environnement.
I would therefore appeal to the House to support my two reports, just as they were adopted by a broad majority in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
La Commission ne peut accepter les amendements 1, 2 et 3 tels qu'ils ont été adoptés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 2 and 3 as adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Dans ces conditions, notre groupe pourra voter en faveur de plusieurs des amendements proposés par le rapporteur, Mme Lienemann, tels qu'ils ont été adoptés par la commission de l'environnement.
Against that background, our group is able to vote in favour of most of the amendments tabled by Mrs Lienemann, the rapporteur, as adopted in committee.
Ma position à cet égard est qu'à ce stade-ci, il est préférable de ne pas accepter ces amendements tels qu'ils ont été adoptés par la Commission. En effet, il faut aussi prendre en considération les demandes des consommateurs, des voyageurs.
My position on this is that, at this stage, it is better for us not to accept these amendments as passed by the Commission, because we also need to take account of the feelings of consumers, of travellers.
par écrit. - J'ai voté en faveur de cette résolution commune qui permet à la fois de défendre le droit des parents d'adopter un enfant d'un autre État membre, mais aussi d'assurer la protection de ces mineurs au moment de leur adoption et après qu'ils ont été adoptés.
I voted for this joint resolution, which allows us at one and the same time to defend the right of parents to adopt a child from another Member State, and to ensure the protection of minors at the time they are adopted and after they have been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.