Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“qu'ils ont élus” in English

8 examples
J’espère que les dirigeants qu’ils ont élus honoreront cette confiance.
I hope the leaders they elected will keep to that faith.
- Monsieur le Président, nos électeurs méritent de savoir si les gouvernements qu’ils ont élus les défendent lors des réunions du Conseil de ministres.
Mr President, our voters deserve to know whether their elected governments stand up for them at Council of Ministers meetings.
Ils ne doivent plus être pénalisés pour avoir suivi le conseil des hommes politiques qu'ils ont élus voilà si longtemps, et mon pays n'est pas le dernier.
They should no longer be penalized for following the advice of those they elected to government for so many years, not least in my own country.
Pourquoi la volonté des électeurs européens ne pourrait-elle pas s'exprimer dans des groupes politiques, formés par ceux qu'ils ont élus, même si ces groupes sont petits.
Why should not the will of European electors be expressed in political groups, formed by those they elect, however small those groups may be.
Les citoyens français, européens, attendent une attitude claire de ceux qu'ils ont élus : les drames du sang contaminé et de la vache folle devraient, si besoin était, leur en apporter le droit.
French and European citizens alike are expecting the Members they elected to have a clear standpoint - the scandals involving contaminated blood and mad cow disease should give them a right to this, as if any justification were necessary.
Comment nos peuples réagiront-ils face à des jugements, à des condamnations, à des pénalités, à des exclusions qui seront personnalisés et mettront directement en question la gestion des gouvernements qu'ils ont élus pour qu'ils mettent en oeuvre leur volonté?
How will our people react in the face of judgments, condemnations, penalties and exclusions which will be personalized and which will directly challenge the management of the governments they have elected to implement their wishes?
Deuxièmement, il serait souhaitable d’inviter tous les fonctionnaires, indépendamment de leur grade, à prendre contact avec les députés qu’ils ont élus au Parlement européen afin de leur faire part des dysfonctionnements administratifs dans les institutions européennes.
Secondly, it would be desirable to invite all public servants, whatever their rank, to contact Members of the European Parliament they have elected and give them clear information about administrative shortcomings within the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.