Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“qu'ils nuisent” in English

11 examples
Nous sommes convaincus qu'ils nuisent au régime international de prolifération nucléaire.
We believe they are damaging to the international nuclear proliferation regime.
Il suffirait de mentionner la présence de ces produits sur les paquets et de préciser qu'ils nuisent à la santé.
It is sufficient to indicate that these products are in the packets and that they are harmful to health.
Je rejette ces amendements, Monsieur le Président, parce qu'ils nuisent à l'équilibre difficilement atteint dans la résolution.
I oppose these amendments, Mr President, because they upset the hard-won balance in the resolution.
Ceux qui prétendent parler au nom de l'esprit d'entreprise et pour la défense des petits entrepreneurs, savent qu'ils nuisent à leur propre cause en refusant de soutenir cette proposition de directive.
Those who maintain that they speak for enterprise and for small businesses are speaking against their own better judgement when they do not support the present proposed directive.
Aux États-Unis, les tribunaux condamnent les fabricants de cigarettes à supporter les conséquences financières du fait qu'ils nuisent à la santé et provoquent la mort des consommateurs de leurs produits.
In the US cigarette manufacturers are being forced by the courts to accept financial responsibility for destroying the health and causing the deaths of consumers of their products.
Il est absolument indispensable que nous réduisions les coûts de la main-d'?uvre qui, dans une grande partie de nos États membres, sont si élevés qu'ils nuisent à la compétitivité des États européens sur le marché économique mondial.
It is absolutely vital that we reduce the cost of labour, which is so great in many of our States as to make it difficult for European States to compete on the world market economy.
Alors la Commission va-t-elle en faire plus, bien plus, pour que les États membres encouragent efficacement les écoles à adopter le régime méditerranéen et aillent jusqu'à interdire dans ces établissements scolaires la consommation d'aliments dont on sait qu'ils nuisent à la santé des enfants?
So, will the Commission do more - far more - in order to make sure that Member States effectively promote the Mediterranean diet in schools and even ban the use of diets proven to cause damage to children's health in such institutions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.