Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Madame Elisa Maria Damião, et l'ensemble de cette commission pour le travail qu'ils nous ont proposé.
First of all, I should like to thank both our rapporteur in the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Elisa Maria Damião, and the committee as a whole for the work which they have proposed to us.
. Je remercie notre rapporteur, Madame Elena Valenciano Martinez-Orozco, et l'ensemble de la commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont proposé et pour les choix de société courageux qu'ils nous amènent aujourd'hui à prendre.
I wish to thank our rapporteur, Mrs Elena Valenciano Martinez-Orozco, and the committee as a whole for the high-quality work that they have presented to us and for the courageous social choices that they are leading us to make today.
. Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de la politique régionale, du transport et du tourisme, M. Markus Ferber, et l'ensemble de cette commission pour le travail qu'ils nous ont proposé.
First and foremost, I should like to thank both the rapporteur in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Markus Ferber, and all of the Members of that committee for their proposal.