Monsieur le Président, je voudrais féliciter mes collègues MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos pour le rapport qu'ils nous ont présenté aujourd'hui.
Mr President, I should like to congratulate my colleagues Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos for the report they have presented to us today.
Le Parlement a beaucoup de chance de disposer d'honorables parlementaires experts dans leur domaine, expertise qui se reflète dans la qualité du travail qu'ils nous ont présenté.
Parliament is very fortunate in having distinguished Members who are experts in their field and that is reflected in the quality of the work they presented to us.
.- Monsieur le Président, je remercie Mme Jöns et ses collègues pour l’excellent rapport qu’ils nous ont présenté et qui contient un nombre important de propositions et de recommandations méritant toute l’attention de la Commission.
. Mr President, I would like to thank Mrs Jöns and her colleagues for the excellent report they have presented to us containing a significant number of proposals and recommendations which deserve the Commission's full attention.
Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, M. Francesco Musotto, et l'ensemble de cette commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont présenté.
. (FR) I would firstly like to thank both our rapporteur from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, Mr Francesco Musotto, and indeed the whole of this committee for the high quality work they have presented.