Il n'y a pas de mot, bien sûr, pour exprimer l'atrocité des massacres, mais je préfère, ici, vous transmettre le message qu'ils nous ont donné.
Words cannot, of course, express the atrocity of the massacres, but I would prefer to pass on to you the message that they gave to us.
Une fois de plus, je remercie madame le député Günther et le Parlement européen de l'appui qu'ils nous ont donné en ce qui concerne l'exécution des programmes avec l'Afrique du Sud.
Once again, I must thank Mrs Günther and the European Parliament for the support which you have given us in respect of execution of European programmes on South Africa.
Je tiens à me joindre à la considération exprimée dans la proposition de résolution vis-à-vis des populations de Biescas, Jaca et Sabiñánigo et de tous ceux qui ont participé aux efforts dans des moments si difficiles parce qu'ils nous ont donné une grande preuve de solidarité.
I would also like to pay tribute in the motion for a resolution to the people of Biescas, Jaca and Sabiñánigo and to all those who were of help at such a difficult time and who amply demonstrated their feelings of solidarity with the victims.