Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils ne seront jamais” in English

4 examples
Je voudrais leur dire qu'ils ne seront jamais satisfaits et qu'aucune législation ne les satisfera.
I have to tell them that they will never be satisfied and there is no legislation that will satisfy them.
Il est vrai cependant qu'ils ne seront jamais assez élevés, car les besoins et les défis à relever sont énormes.
At the same time, however, it is never enough, because there are huge necessities and challenges.
Enfin, il conviendrait encore de prendre plusieurs mesures, mais avant toute chose, il est nécessaire d'adopter une politique garantissant aux jeunes de moins de 25 ans qu'ils ne seront jamais sans travail.
Finally, various objectives should be set, but above all, as a priority, a policy that guarantees that young people under 25 will never be unemployed.
Je pense qu'il est temps désormais de prendre des décisions intelligentes et de faire en sorte que la crise actuelle n'hypothèque pas l'avenir de la jeunesse en faisant peser sur les épaules des jeunes un intérêt qu'ils ne seront jamais en mesure de rembourser.
I believe we need to take more smart decisions now and make sure the current crisis does not become a mortgage to the youth and the young generation charging an interest that they can never pay back.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.