News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils ne peuvent être” in English
12 examplesJe dis qu'ils ne peuvent être balayés d'un revers de main.
But I believe that they cannot simply be brushed aside.
Nous devons dire qu'ils ne peuvent être vendus, selon moi, que dans certains endroits.
I think we should declare that cigarettes may only be sold in certain places.
Si oui, je pense qu'ils ne peuvent être considérés de la même manière que ce que l'on appelle les gens du spectacle.
If so, I feel that they cannot be measured in the same way as so-called performing artists.
Un certain nombre de problèmes sont cependant tellement opiniâtres qu'ils ne peuvent être résolus en deux temps trois mouvements.
There are, however, a number of problems that are so stubborn that they are unlikely to be resolved in the immediate future.
Au lieu de cela, du fait qu’ils ne peuvent être employés légalement, le travail au noir est la seule possibilité qu’il leur reste.
Instead, since they cannot become employed legally, the black economy is the only option left to them.
Le principe même de l'universalité des droits de l'homme, la conviction qu'ils ne peuvent être contraints ou restreints par aucun groupe social, économique et/ou culturel sont mis en question.
The very principle of the universality of human rights and the conviction that they cannot be constrained or limited by any social, economic or cultural group are challenged.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, qui invite la Commission à examiner la proposition de directive dans le domaine des services sociaux d'intérêt général, étant donné qu'ils ne peuvent être associés aux règles régissant les services commerciaux dans l'Union européenne.
in writing. I voted for this report, which calls on the Commission to consider the proposal for a sector-specific directive in the field of social services of general interest, given that they can't be associated with the rules governing commercial services in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
