Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils n'ont pas tous” in English

4 examples
Les hommes pourraient dire de leur côté qu’ils n’ont pas tous envie d’être considérés comme des chauffards, qu’ils ne sont pas tous de mauvais conducteurs.
Men might say, from their point of view, that they do not all wish to be seen as road hogs and bad drivers.
Il n'y a absolument rien à redire à ces accords et protocoles, hormis le fait qu'ils n'ont pas tous été ratifiés à ce jour et qu'ils ne sont dès lors pas encore entrés en vigueur.
There is actually nothing wrong with this convention and the protocols except that they have not all been ratified yet and therefore they are still not in force.
Nous avons récemment été les témoins des différends entre experts et scientifiques à ce sujet, ce qui confirme qu'ils n'ont pas tous la même opinion sur les effets du réchauffement planétaire.
Recently, we have been witnesses of disputes among experts and scientists on the subject, which confirms that they do not all have the same views on the effects of global warming.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.