Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“qu'ils n'ont pas encore” in English

14 examples
Le fait qu'ils n'ont pas encore trouvé de solution en dit long sur le problème.
The fact that they have not yet been resolved says a great deal.
Néanmoins, ces rapports ne se trouvent pas dans l'ordre des travaux parce qu'ils n'ont pas encore été traduits.
Nonetheless, these reports are not on the order of business, because they have not yet been translated.
C'est justement pour cela qu'ils ont besoin d'un signal fort leur indiquant qu'ils n'ont pas encore raté le train de Copenhague.
Which is precisely why they need a clear signal that they have not missed the boat in Copenhagen.
Comment des adultes peuvent-ils traiter des enfants comme des criminels alors qu'ils n'ont pas encore atteint l'âge de la puberté?
How can adult human beings treat children as criminals before they have even reached puberty?
Ils n'ont aucun intérêt aujourd'hui à rentrer dans une Union européenne de défense et de sécurité parce qu'ils n'ont pas encore compris les avantages qu'ils pouvaient en tirer.
They have no interest today in joining a European Union of security and defence, because they have not yet understood what its benefits will be.
On veut intégrer à l'Union européenne des pays à forte vocation agricole et exportatrice, alors qu'ils n'ont pas encore transposé, au jour d'aujourd'hui, l'acquis communautaire.
We want to integrate countries in which agriculture and exports are very important into the European Union, even though they have not to date adopted the Community acquis.
Certains agriculteurs sont cependant dans une position plus difficile que d'autres parce qu'ils n'ont pas encore eu le temps de s'adapter aux structures agricoles de l'Union européenne.
However, there are farmers who are not as strong as others because they have not had time to adapt to the agricultural structures of the European Union yet.
Est-ce un signal de la Commission selon lequel les pays des Balkans occidentaux sont désormais considérés comme des pays candidats alors qu’ils n’ont pas encore officiellement ce statut?
Is this an indication from the Commission that the Western Balkan countries, although, officially, they are not yet among candidate Member States, have now suddenly been included among their number?
Des actions concrètes ont aussi été entreprises, notamment pour réduire le nombre de jeunes qui quittent les systèmes de formation et d'éducation alors qu'ils n'ont pas encore un niveau de qualification suffisant.
Concrete action has also been taken, for instance in reducing the number of young people leaving training and educational systems without adequate qualifications.
C'est un défi extrêmement délicat - comme certains d'entre vous l'ont dit - puisque nous n'avons pas encore le traité de Lisbonne, ce traité que les vingt-sept gouvernements ont signé mais qu'ils n'ont pas encore tous ratifié.
It is an extremely delicate challenge, as some of you have said, since we do not have the Treaty of Lisbon in place yet, a Treaty signed but not yet ratified by the 27 governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.