Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qu'ils n'existent” in English

6 examples
Bref, nous harmonisons la libre circulation de services qui ne vont pas circuler parce qu'ils n'existent pas.
In other words, what we are doing here is harmonizing the free movement of services which are not going to move because they are not going to exist.
Je ne voudrais pas donner l'impression de simplement balayer les problèmes qui sont concrètement sur la table et de prétendre qu'ils n'existent pas.
I do not want to give the impression of simply wiping away the problems that are actually on the table before us, or of thinking that they do not exist.
Il est évident que tous les cadeaux, quelle que soit leur nature, devraient être déclarés officiellement, mais l'idéal serait qu'ils n'existent pas.
Gifts of any kind should naturally be declared, but ideally there should not be any gifts at all.
Personne ne s'attend à ce que ces problèmes soient résolus au cours des six prochains mois mais arrêtez, s'il vous plaît, de prétendre qu'ils n'existent pas.
Nobody expects that these questions can be resolved in the next six months but please do not pretend that they just do not exist.
Souvent, les droits ne sont pas exercés non pas parce qu'ils n'existent pas ou parce qu'ils ne sont pas réglementés, mais parce que le citoyen n'a pas accès à cette information.
Often rights are not exercised not because they are not in place or are not regulated, but because the citizens are not able to access this information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.