Il importe aussi toutefois de garantir que ces mécanismes n'imposent pas une charge superflue pour les entreprises, en particulier les PME, et qu'ils n'entraînent pas la création de nouvelles dispositions communautaires inefficaces.
It is also important, however, to ensure that these mechanisms do not impose an unnecessary burden on enterprises, especially SMEs, and that they do not lead to the creation of additional ineffective Community provisions.
S’il est vrai qu’ils n’entraînent que des modifications mineures de réglementations existantes, nous souhaitons souligner notre opposition de principe aux organisations communes de marché dans les secteurs des semences, du houblon et du vin.
True, they involve fewer alterations to existing regulations. We wish, however, to emphasise our opposition on principle to common organisations of the markets in seeds, hops and wine.