Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'ils n'en sont” in English

6 examples
C'est un pacte qui continue à faire payer aux travailleurs le coût de la crise, alors qu'ils n'en sont pas à l'origine.
It is a pact that is continuing to make the workers pay for the cost of the crisis, although it was not caused by them.
Mais en fin de compte, ils voient toujours les choses plus clairement que nous. Justement parce qu’ils n’en sont pas obsédés au quotidien.
Ultimately, people always see politics more clearly than we do, precisely because they are not obsessed with it on a daily basis.
C’est surtout dans ce domaine qu’ils n’en sont pas toujours conscients. Et les décisions que nous prenons en la matière sont perçues très différemment.
In this field in particular, that is not always clear to them, and what we do in this place is perceived in a quite different way.
L'Espagne ne se rend-elle pas compte, vu sa propre expérience, du fait que les pays plus pauvres pourraient éprouver des difficultés à remplir des conditions si ambitieuses, pas à cause d'un manque de volonté, mais parce qu'ils n'en sont pas capables?
Does Spain not realise, bearing in mind its own experience, that poorer countries might have problems meeting such ambitious conditions, not because of a lack of will, but because they are not able?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.