Toutefois, il se peut également qu'ils n'en aient pas compris le contenu.
However, it may be that they have also not understood the content.
Il importe qu'ils n'en aient pas seulement le droit, mais qu'ils y soient également encouragés.
It is important that they are not only entitled but also encouraged to do so.
Je regrette le fait que ni le Conseil ni la Commission n'y aient fait allusion, et je serais surpris qu'ils n'en aient pas eu connaissance.
I regret the fact that neither the Council nor the Commission have made reference to this, and I would be surprised if they did not know about it.
À supposer même qu'ils n'en aient pas eu conscience sur le moment, ils auraient dû au moins exiger sa révision à l'occasion de l'adoption du traité d'Amsterdam.
Even if they did not realize it at that time, they should at least have demanded that this Treaty be amended with the revision of the Amsterdam Treaty.