News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils n'auraient pas dû” in English
4 examplesTom et Mary ont-ils fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
Did Tom and Mary do something they shouldn't have?
Est-ce que Tom et Mary ont fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
Did Tom and Mary do something they shouldn't have?
Au cours de ce dernier mois uniquement, cinq jeunes revendeurs de drogue irlandais - et j'admets qu'ils n'auraient pas dû le faire - ont déménagé aux Pays-Bas car c'était plus facile pour eux d'être sur place.
In the last month alone five young Irish drug dealers - and I admit they should not have been doing it - moved to the Netherlands because it was more comfortable for them to be there.
Pourtant, certaines personnes telles que M. Moreno, n'ont pas eu et n'ont pas l'intégrité intellectuelle et morale de présenter des excuses pour avoir fait courir des bruits qu'ils n'auraient pas du faire courir.
However, some people, such as Mr Moreno, have not had and do not have the intellectual and moral integrity to apologise for spreading something that they should not have spread.
Cela signifie très clairement que l'on ne peut accuser la Commission et - je le dis sans aucun complexe - le commissaire Marín d'avoir fait des choses qu'ils n'auraient pas dû, alors que tous ce que nous avons fait, c'est d'appliquer les décisions politiques du Conseil et du Parlement.
Nevertheless, what I do want to state very emphatically is that you cannot accuse the Commission and Commissioner Marín - and I say this without any complex - of having acted wrongfully: the only thing I have done is to implement the political decisions of the Council and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
