Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“qu'ils mettront” in English

10 examples
Nous espérons également qu' ils mettront ce principe en uvre de manière efficace.
We also hope that they will implement it efficiently.
S'ils l'ont jugée acceptable à l'époque, comment pouvons-nous espérer avec réalisme qu'ils mettront entièrement en oeuvre cette directive encore beaucoup plus exigeante?
If it was acceptable to them then, how can we realistically hope that they will fully implement this much more stringent directive.
Ce qui intéresse les citoyens dans cette relation, c'est bien sûr la crédibilité de cette politique économique, en particulier la crédibilité de la monnaie européenne, qu'ils mettront aussi au centre des débats.
What interests our people here is, of course, the credibility of this economic policy, in particular the credibility of the European currency, to which you have also given priority.
Pour ce qui est des États-Unis, nous avons l'espoir, qui que soit le vainqueur des élections présidentielles, qu'ils mettront fin aux abus - ou du moins aux pires d'entre eux - dans la lutte contre le terrorisme.
Talking of the United States, we have a prospect, whoever wins the presidential election, of an end to the abuses - or at least the worst abuses - of the war on terror.
Nous suivrons de près la manière dont les États membres s'occuperont de ce problème, les politiques qu'ils mettront en oeuvre, et les ressources qu'ils consacreront à leurs plans d'action pour l'emploi en 1999 et au cours des années suivantes.
We will be looking closely at how the Member States address this issue, the policies they develop, and the resources they apply in their employment action plans for 1999 and subsequent years.
Mais aussi qu'ils mettront à profit leur grande influence au sein du gouvernement français pour faire du Sommet d'Amsterdam une réussite, pour aboutir à la signature du pacte de stabilité et surtout pour que l'Europe donne la parole aux citoyens.
But they must also take advantage of their considerable influence in the French government to turn the Amsterdam Summit into a success and to achieve the signature of the stability pact, especially so that Europe can let the ordinary people have a say.
Qui fera croire que deux Philippins, trois Malais, deux Argentins et un Africain qui font de l’autoassistance vont subitement, parce qu’ils mettront les pieds dans un port où vient d’accoster leur bateau, respecter les mêmes règles sociales que le pays dudit port?
Who will argue convincingly that, because they have stepped out into a port at which their ship has just called, two Filipinos, three Malays, two Argentinians and one African engaged in self-handling will respect the same social rules that apply in the country in which that port is located?
Avec la nouvelle résolution que nous adoptons aujourd'hui, il faut espérer que les dirigeants du régime iranien finiront par se ranger à la raison et au bon sens et qu'ils mettront rapidement leur pays en conformité avec les normes internationales du comportement rationnel.
With this new resolution today, it is very much to be hoped that the leaders of the regime in Iran will at last listen to reason and common sense, and will proceed speedily to bringing their country into line with internationally-accepted norms of rational behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.