News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils mettent un terme” in English
4 examplesJe partage son avis lorsqu’il affirme que ceux qui ont déclaré cette guerre et pris ces vies ne doivent pas être récompensés parce qu’ils mettent un terme à leur action maintenant.
I agree with Mr Poettering when he said that those who have been waging that war and taking those lives should not be rewarded for bringing an end to that now.
À l'époque, en 1994, la Commission avait accepté de mettre 100 millions d'écus à la disposition des pêcheurs italiens pour qu'ils mettent un terme à leurs activités de pêche, dans le cadre d'une espèce d'opération de restructuration.
The Commission agreed then, in 1994, to give ECU 100 million to the Italian fishermen as a kind of reconstruction for ending their fishing activity.
Nous devons également continuer d'insister auprès de l'ensemble des États arabes pour qu'ils mettent un terme au financement public et privé de groupes voués à la violence et au terrorisme et pour qu'ils ferment leurs représentations.
We must also continue to reiterate to all Arab States to put an end to all public and private funding of groups bent on violence and terrorism and to close down the offices of their representations.
J’invite la présidence à renforcer les références de l’Union européenne en matière de non-prolifération et à faire pression sur le Royaume-Uni et la France pour qu’ils mettent un terme à ce commerce de plutonium. Ce n’est pas pour rien que cette matière doit son nom à Pluton, le dieu des enfers.
I urge the presidency to take the lead in strengthening the European Union's non-proliferation credentials by pressing the UK and France to stop this commerce in plutonium, which was not named after Pluto the God of the Underworld for nothing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
