Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“qu'ils mettent sur” in English

11 examples
Dans leur grande majorité, ils sont extrêmement attentifs à la sécurité des produits qu'ils mettent sur le marché.
The vast majority are extremely careful that a product they put on the market is safe.
Je critique ceux qui, mis sous pression, voient leur salut à moindres frais dans l’arrêt de l’activité, sans égard pour les personnes qu’ils mettent sur le pavé.
I criticise those who, when they come under pressure, choose to cut and run as the cheapest option, with no regard for the people they put out on the street.
L'amendement 40 propose de supprimer l'obligation pour les producteurs et distributeurs d'avertir les autorités à propos des produits dangereux qu'ils mettent sur le marché.
Amendment No 40 proposes a deletion of the duty for business to notify the authorities about dangerous products they place on the market.
Je remarque par ailleurs qu'ils doivent toujours garantir - je cite, "garantir" - que les produits qu'ils mettent sur le marché sans modification respectent la législation européenne.
On the other hand, I notice they are still required to ensure - I quote, 'ensure' - that the products they put on the market without modification are compliant with EU legislation.
Le service juridique nous a instamment prié de faire en sorte que les opérateurs économiques, qui doivent s'assurer que les produits qu'ils mettent sur le marché sont sûrs, bénéficient d'une sécurité juridique complète.
We have been urged by the Legal Service to make sure that we provide legal certainty to economic operators, who must ensure that the products they put on the market are safe.
Enfin, les fabricants sont tenus d' appliquer aux produits qu' ils exportent les mêmes règles qui ont cours pour les produits qu' ils mettent sur le marché de l' Union européenne, même si les pays importateurs n' exigent rien de tel.
Finally, industry is required to apply the same specifications to export products as it is to those marketed in the European Union, even if the importing countries require no such thing.
En outre, s'agissant de la certification des institutions, je pense qu'il faut obligatoirement que les fabricants et les importateurs perdent leur certificat de production si les produits qu'ils mettent sur le marché sont reconnus comme dangereux, c'est-à-dire lorsque la confiance est perdue.
Furthermore, on the subject of the certification of institutions, I believe it should be compulsory for manufacturers and importers to lose their production certification if the products they place on the market are recognised as unsafe, that is, when confidence is lost.
Expressions with “qu'ils mettent sur”
produits qu'ils mettent sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.