Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“qu'ils mettent fin” in English

5 examples
Faut-il qu’ils mettent fin, enfin, à l’État d’urgence dans lequel se trouve leur pays depuis plus de trente ans?
Should they at last put an end to the state of emergency in which their country has been for over 30 years?
L' Europe et les États-Unis doivent donc exercer une pression commune sur le Rwanda et le Burundi pour qu' ils mettent fin à leur aventure.
That is why Europe and America particularly must exert joint pressure on Rwanda and Burundi to end their adventure.
Partant, je souhaite demander, en effet, très directement à M. Lobo Antunes: qu'attendez-vous pour exiger des gouvernements européens et du gouvernement américain qu'ils mettent fin à cette pratique que nous avons condamné tant de fois?
Therefore I wish to ask Mr Lobo Antunes very directly indeed: what are you waiting for to demand that the European governments and the US Government put an end to this practice that we have condemned on so many occasions?
J'espère que le Conseil y reconnaîtra un appel clair réclamant qu'ils mettent fin à l'incertitude quant à son emplacement, incertitude qui rend difficile le recrutement de personnel et le développement d'une stratégie efficace pour cette institution embryonnaire.
I hope this will be recognised by the Council as a clear signal that they should end the uncertainty about its location, which is making it so difficult for this embryonic institution to recruit staff and develop as an effective agency.
Pour sa part, l'Union européenne doit arrêter d'ignorer les clauses prévues dans cet accord et commencer à s'en servir pour exiger des gouvernements signataires qu'ils mettent fin aux graves violations des droits de l'homme et des principes fondamentaux de démocratie et de bonne gouvernance.
For its part, the EU must stop overlooking, and start using, the clauses laid down in this agreement aimed at urging signatory governments to put an end to serious violations of human rights and of the most fundamental principles of democracy and good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.